Blog Post

Соломия Чубай: «Стихи папы читала еще в детсаду»

«Пятикнижие» Грицька Чубая выбрали лучшей книгой Форума издателей
Это первое за последние 15 лет издание легендарного поэта из Львова — заслуга его дочери Соломии Чубай. Ей было всего два года, когда отец умер.

Сегодня 34-летняя Соломия с гордостью презентует украинскому читателю сборник его стихов «Пятикнижие», которую когда-то сам Грицько Чубай создал как машинописный самиздат…

— Оригинал самиздата отцовского «Пятикнижия», которое он собственноручно набирал на печатной машинке, постоянно был у моего брата — Тараса Чубая, — говорит Соломия. — Он использовал его, когда писал музыку на стихи папы. Тарас работал только с оригиналом… Есть еще копия этого самиздата. А больше экземпляров «Пятикнижие», кроме этих двух, не было. Вот настало время его опубликовать…

Эта книга-не просто сборник стихов отца. В книгу вошли фото папы, факсимиле автографов, его письма. До сих пор это нигде не публиковалось.

— Предыдущая книга вашего отца «Плач Иеремии» вышла в свет еще 15 лет назад. Почему такой долгий перерыв в издании творческого наследия Григория Чубая?

— Я подрастала, а Тарас Чубай популяризировал отцу стихи в своих песнях. Я вот выросла и поняла, что нужно, наконец, заявить о Григория Чубая серьезным художественным проектом. Для этого организовала и сбор средств — получили от тех, кому небезразлично творчество отца, 35 тысяч гривен.

К слову, «Пятикнижие» Чубая-это не только поэтический сборник. Это художественный проект, участниками которого стали и друзья папы. Мы презентовали книгу в театре им. Марии Заньковецкой — спектаклем-концертом. Специально для этого события приехал из США Виктор Морозов — музыкант, отцов друг. Пришел и еще один друг отца, поэт Богдан Стельмах.

А также и Олег Лышега, который больше всего приобщился к этому проекту. Он передал нашей семье письма от отца, которые хранил у себя еще с 1975 года. Они, к слову, тоже опубликованы в книге. Эти письма, а также и разговоры с Олегом Лишегою, помогли мне лучше познать отца… Он был светлым и ранимым человеком. В конце концов, каждый, кто прочитает книгу, — это сам поймет.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts

Строительство загородного дома
Строительство загородного дома

Сегодняшний ритм жизни требует своих условий. Все больше времени у нас уходит на дорогу

Современные частные дома
Современные частные дома – стиль, оригинальность, комфорт

В нашем государстве несколько последних поколений привыкли относиться к архитектуре как к чему-то исключительно

Выбор строительной компании
Выбор строительной компании

Надежность и качество – залог успеха любого строительства, будь то строительство целого отдельного жилого

Правильное строительство домов и коттеджей
Правильное строительство домов и коттеджей

Когда люди принимают, что они готовы заняться строительством дома, зачастую перед ними возникает вопрос,

maxresdefault (2)
Александра Бонковский: Мои профессии прекрасно дополняют друг друга

Александра Бонковская — ведущая актриса Национального академического украинского драматического театра имени Марии Заньковецкой, которая

myroslav_skoryk
Мирослав Скорик: Радуюсь, что моя «Мелодия» возвращала Святослава Шевчука в Украину

Знаменитый композитор, дирижер и преподаватель отметил 75-летие Его произведения исполняют в Украине и Европе. Музыка

hqdefault
Стефко Оробец: Люди с интеллектом жить в Америке не могут

Известный шоумен и юморист теперь пишет книжки Стефко Оробец, известный юморист из театра-кабаре «Не журись!»,

pe1
«Пиккардийская терция»: «Первые десять лет мы старались понравиться публике»

«Пиккардийская терция» отпраздновала свой 21-й день рождения …24 сентября 1992 года тогда еще квартет «Пиккардийская

roman_ivanychuk
Роман Иваничук: Сейчас книг не покупаю

Легенду украинской литературы наградили знаком отличия «Золотой писатель Украины» Автор более двух десятков исторических романов

irena_karpa
Ирена Карпа: Львов для меня-гастрономический центр

Писательница радуется незнакомцам на улицах и путешествует кафе Сегодня она — гостя в Львове. Хотя

0009_illya_stupel_stanchak
Шведский дирижер Львовской филармонии Илья Ступель: Я влюбился в украинскую музыку

Академический симфонический оркестр областной филармонии возглавил иностранец Новый концертный сезон во Львовской филармонии начался с

SHabatura-vitannya-009
Стефания Шабатура: Потерянные мои работы — это больная тема. Все сожгли

После восьми лет скитания в неволе диссидентка до сих пор не может получить компенсацию

bilyavskyy
Александр Белявский: Я с Украины никогда не переселялся

В шестьдесят всемирно известный гроссмейстер из Львова до сих пор побеждает лучших шахматистов планеты Александр

11030752_1025068294180043_2794107788384190067_o
Андрей Содомора: По-настоящему интересная книга рассчитана на читателя любого возраста

Переводчик представил книгу переводов античных загадок «Сто загадок Симфосія» — это первый перевод на украинский

maxresdefault (1)
Олег Лихач: Вне Львова и Украины жить не могу

Ведущий солист Львовской национальной оперы отпраздновал 50-летний юбилей Один из самых известных лирических теноров Львовского

zhan-batist_vital
Преподаватель из Франции ради мира в Украине пешком прошел 1300 километров

Жан-Батист Виталь: В Германии на меня смотрели как на человека не в своем уме За

Тарас Чубай: для открытых, билетных концертов, настали действительно тяжелые времена
Тарас Чубай: для открытых, билетных концертов, настали действительно тяжелые времена

Четверть века назад на свет появился один из самых популярных сегодня украинских групп —